tag:blogger.com,1999:blog-3986134878166567621.post2178531916223571171..comments2024-03-27T05:03:19.660+01:00Comments on la serp blanca: Algunes lectures per a la literatura universal de primer de batxilleratEnric Iborrahttp://www.blogger.com/profile/02390168482059041813noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-3986134878166567621.post-85205044299642567912019-09-15T22:26:47.600+02:002019-09-15T22:26:47.600+02:00Dalt del blog, en la pestanya "Tria de lectur...Dalt del blog, en la pestanya "Tria de lectures" tens diverses llistes de lectures que et poden servir. Aquestes pestanyes no es veuen si accedeixes al blog des del mòbil.Enric Iborrahttps://www.blogger.com/profile/02390168482059041813noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3986134878166567621.post-81129947029073065682019-09-15T00:31:52.236+02:002019-09-15T00:31:52.236+02:00M'agradaría que personalment em pogueres recom...M'agradaría que personalment em pogueres recomana altres títols de llibres que siguen interesants per lleguir. Estic interesada en lleguir llibres que han de lleguir-se en esta vida. T'agrairía molt que em recomanares alguns títols més. <br />Una salutació. Marina Martínez Agullóhttps://www.blogger.com/profile/01308404909274451116noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3986134878166567621.post-76105404040220809722015-09-15T19:58:05.218+02:002015-09-15T19:58:05.218+02:00Supose que es referirien a les lectures de la lite...Supose que es referirien a les lectures de la literatura universal de segon de batxillerat. La proposta de la novel·la de Balzac que esmentes val la pena de tenir-la en compte. En 1984 tenen també altres títols de Balzac, reeditats en la seua col·lecció de butxaca, que poden anar bé.Enric Iborrahttps://www.blogger.com/profile/02390168482059041813noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3986134878166567621.post-49900691606678124852015-09-15T19:45:14.199+02:002015-09-15T19:45:14.199+02:00Ja sabeu que es el primer any que forme part del g...Ja sabeu que es el primer any que forme part del grup de professors de literatura universal.Per això em sorgeix un dubte.Al mes de juliol quan em van assignar la literatura universal de primer de batxillerat vaig telefonar a la universitat i em van dir que les lectures eren les mateixes de sempre.Com és això doncs?. Per altra part llance una altra porposta " El Pare Goriot" de Balzac Edicions 1984 amb 336pàg. 8E.No conec el traductor M.Rosa.No l'he llegit en aquesta versió..<br />mbfhttps://www.blogger.com/profile/06906307871968301519noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3986134878166567621.post-14706393690071509262015-07-31T17:41:41.446+02:002015-07-31T17:41:41.446+02:00Gràcies pels teus suggeriments. Jo afegiria La ser...Gràcies pels teus suggeriments. Jo afegiria La serp blanca. Antologia del conte modern perquè conté Txekhov a més d'altres autors interessantsCarmehttps://www.blogger.com/profile/11699228090255698955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3986134878166567621.post-64636720206684050812015-07-22T13:12:51.681+02:002015-07-22T13:12:51.681+02:00Molt bona reflexió, Enric. Per a solucionar la nov...Molt bona reflexió, Enric. Per a solucionar la novel·la del XIX, però, et suggerisc "La lletra escarlata" de Nathaniel Hawthorne. Jo en vaig fer una traducció orientada el públic escolar (eliminant els passatges més digressius) per a l'editorial 3i4 que està disponible a molt bon preu. En la segona edició, a més, vaig incorporar una didàctica novel·la/cinema que s'ocupava de les nombroses adaptacions cinematogràfiques de l'obra. Fa anys que l'use a classe perquè t'e l'avantatge de ser -a més d'una obra mestra indiscutible- una història universal sobre la intolerància i contindre tots els elements habituals que se solen destacar quan es comenta una novel·la. I el fet de no ser una edició íntegra no crec que siga cap problema, perquè és un ús habitual en el món anglosaxó (i també entre nosaltres, més tímidament).<br /> En fi, un simple suggeriment per a la teua llista. Salut,Senyals de fumhttps://www.blogger.com/profile/04086442549415828906noreply@blogger.com