Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Raimon. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Raimon. Mostrar tots els missatges

dilluns, 11 de febrer del 2013

Dues cartes de Fuster a Raimon

Llegint Joan Fuster i la música, volum que recull les intervencions de la VIII Jornada Joan Fuster, celebrada a Sueca l’11 de novembre de 2010, hi he trobat dues cartes de Fuster a Raimon que Rafael Xambó, un dels convidats a aquella Jornada, reprodueix en part en la seua ponència. No han estat publicades encara en la Correspondència que està editant Tres i Quatre. Fuster hi adopta un to confidencial que no és gens habitual en els seus escrits, ni tan sols en el seu epistolari. 

En la primera de les cartes adreçades a Raimon que reprodueix Xambó, datada l’1 de febrer de 1964, Fuster parla d’una manera molt franca sobre l’expressió de la intimitat i sobre el seu caràcter reservat o poc donat a la confidència. Hi afirma que la confiança —ell posa la paraula entre cometes— és difícil i que «si alguna vegada he intentat “trencar el gel”, he intuït de seguida que no hi trobaria correspondència, comprensió o no sé com dir. I, com el caragol, m'he ficat ràpidament dins la closca»:

diumenge, 3 de febrer del 2013

T’ho devia: una cançó de Raimon

L’altre dia, mentre seleccionava algunes de les cançons de Raimon sobre poemes d’Ausiàs March per a les classes de literatura medieval, vaig tornar a sentir una de les cançons seues que més m’agraden. No és de les més conegudes, però crec que és una de les millors o, com a mínim, una de les més boniques: T’ho devia. Raimon la va gravar per primera vegada en un disc single amb una portada de l’Equip Crònica. 

La lletra és tan simple com efectiva. El poema està format per quatre estrofes de quatre versos de quatre síl·labes, excepte l’últim de la primera estrofa, que en té sis. Les quatre estrofes estan encadenades: l’últim vers de cada una es repeteix en l’inici de la següent. En l’última, però, s’hi introdueix una variant. En comptes de començar amb el vers «contra el record», que tanca l’estrofa immediatament anterior, ho fa amb «I és el record», mentre que la preposició «contra» es recupera en el vers següent d’aquesta última estrofa: «contra l’oblit». L’oblit en tensió amb el record, per tant. Perquè l’oblit, sense el record, no existeix realment: no pot ser «dolç». I a l’inrevés. 

Ací teniu T’ho devia de Raimon en la interpretació que va gravar en el disc Per destruir aquell qui l’ha desert:




T’HO DEVIA 

Quan quedes sol,
cançons d’hivern
com un vent vell
per la finestra sents. 

Per la finestra sents
com entra al cor,
com un vent vell,
un oblit dolç. 

Un oblit dolç
a vora el foc,
quan quedes sol
contra el record. 

I és el record
contra l’oblit
que ho omple tot
quan quedes sol.