Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Mirabeau. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Mirabeau. Mostrar tots els missatges

dijous, 9 d’agost del 2018

Coses que no s’han de fer

Estic llegint ara el Pentateuc, els cinc primers llibres de la Bíblia: Gènesi, Èxode, Levític, Nombres i Deuteronomi. No em pregunteu per què he triat aquesta lectura, en ple mes d’agost. M’ha pegat per aquí i ja està. Avui he acabat el Levític que, com sabeu, és bàsicament un seguit de normes i de prohibicions. Hi ha una prohibició en particular que m’ha cridat l’atenció. En el capítol 19, que porta per títol Diverses lleis morals i cultuals, versicle 14, s’hi pot llegir: «no insultaràs un sord ni faràs la traveta a un cec». Insultar un sord i fer la traveta a un cec! Com es pot ser tan mala persona? Com que només es prohibeix el que es fa, la lectura del Levític ens fa pensar que el poble escollit per Déu era d’una malícia inveterada, de pedra picada. Amb raó Iahvè n’estava fins als nassos, en un estat d’irritació permanent. També Moisès va perdre els estreps més d’una vegada. 

En el Levític s’hi pot llegir també un llarg catàleg de depravacions sexuals (capítol 18, Lleis sobre abusos sexuals). Mirabeau, el polític i escriptor francès de la segona meitat del XVIII, durant una temporada que va passar a la presó, s’hi va distreure copiant els nombroses fragments pornogràfics que es poden llegir en la Bíblia, especialment en l’Antic Testament. En el llibre que va escriure al respecte s’hi va referir amb fruïció a aquest capítol del Levític. N’he parlat en La literatura recordada. Tant se val. Com diu la saviesa popular, dels pecats del piu, Nostre Senyor se’n riu. A mi, ara, el que més m’ha colpit és això d’insultar un sord i fer la traveta a un cec.

dilluns, 15 de juliol del 2013

Bíblia i pornografia: un llibre de Mirabeau (i 2)

Fa una setmana us contava en l’entrada Bíblia i pornografia: un llibre de Mirabeau (1) que aquest escriptor i polític francès va ser tancat el 1777 al castell de Vicennes, acusat de rapte i adulteri, i que durant el temps de reclusió només li van deixar tenir un llibre, la Bíblia, amb l’esperança que la lectura de les Sagrades Escriptures contribuiria a reformar els costums dissoluts del presoner. Debades. Mirabeau es va entretenir a transcriure els passatges obscens que tant abunden en l’Antic Testament. A més, els va aprofitar per escriure un llibre, Erotika Biblion, en què els comentava i els relacionava amb algunes de les polèmiques intel·lectuals del moment. (Cite l’Erotika Biblion per la traducció castellana publicada el 1905, que ha estat reeditada en facsímil per Altafulla.)

Mirabeau volia demostrar que no era cert que la seua època ­­hagués arribat al punt màxim en la dissolució dels costums, tal com pregonaven els predicadors, per als quals, el temps que els ha tocat viure coincideix sempre amb el súmmum de la depravació. Mirabeau objectava que si es fa una mirada imparcial sobre els segles passats, sobre els mateixos que se’ns ofereixen com a models, difícilment els podem trobar a faltar: «no sé que harían muchos de nuestros declamadores si viesen entre nosotros una corrupción tan asquerosa como la de los hermosos siglos de los patriarcas». Un repàs a la Bíblia prova «que ese pueblo elegido, querido, preferido, era mucho más averiado que cualquier otro». 

diumenge, 7 de juliol del 2013

Bíblia i pornografia: un llibre de Mirabeau (1)

¿Qui s’enrecorda avui de Mirabeau, d’Honoré-Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau? Nascut el 1749, l’Enciclopèdia Catalana reporta que tingué una joventut desordenada i escandalosa i que el seu pare el va fer empresonar diverses vegades. Va viure la Revolució francesa amb una passió i una energia extraordinàries, i es va convertir en l’orador més eloqüent i popular de l’Assemblea Nacional, de la qual va ser president. Va escriure pamflets, alguns assaigs de política i d’economia i diverses obres eròtiques, a més de la correspondència i les Oeuvres oratoires. Nomenat president de l’Assemblea pel febrer del 1791, morí a l’abril, víctima, segons l’Enciclopèdia Catalana, dels seus excessos en el treball i en la disbauxa. M’hauria agradat que l’Enciclopèdia informés més detalladament d’aquests excessos. 

«Ne vous effrayez pas», van dir a son pare el marquès, abans de mostrar-li l’hereu del seu nom, que va nàixer amb un peu contrafet, dues grans dents i, sobretot, un cap enorme. El marquès va escriure al seu germà profèticament: «Ton neveu est celui de Satan». Quan tenia tres anys, una verola mal curada el va desfigurar una mica més. Però el cas és Mirabeau va tenir sempre molt d’èxit amb les dones. D’altra banda, ell mateix va remarcar que enmig d’un debat només havia de sacsar una mica el cap perquè ningú gosés interrompre’l.