Jo, personalment, no tinc gaires simpaties per Voltaire. Ho dec, potser, a Francesc Pujols, que solia dir que Voltaire ha escrit les gasetilles més rutilants i més ben fetes de la literatura occidental. Voltaire és el creador de la llengua francesa moderna. En aquest sentit és natural que sigui considerat el més gran escriptor del francès d'avui. L'habilitat de Voltaire amb una ploma a la mà és fabulosa. Llegit superficialment us fa passar per on vol. Amb més detenció us crea allò que se n'ha dit el caos de la claredat. L'enlluernament no us deixa veure res. Al costat de Rabelais, de Montaigne, del Cardenal de Retz, Voltaire és prim com una orella de gat.
Josep Pla, Notes per a Sílvia (OC, 26)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada