Diferència existent (al meu modest entendre) entre Les liaisons dangereuses de Laclos i Moll Flanders de Daniel Defoe. En el primer llibre, el cinisme i la amoralitat estan donats a través d'una retòrica tan refinada i tan distingida, que no passen de ser una manifestació verbal —o d'escriptura. En Moll Flanders el cinisme és encobert però és tan directe, que és absolutament autèntic. Aquest darrer llibre és de 1683. El de Laclos, de l'època de la regència del duc d'Orleans. En igualtat de temes, sempre tenen més eficàcia els escriptors anglesos que els francesos —em sembla.
Josep Pla, Notes disperses (OC, 12)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada